 |
|
|
|
We have endeavoured to give all the necessary information (in English) about Golf O Max on each participating course's own page, but as the Golf O Max book and vouchers are printed in French, we provide below a glossary of terms with their translation for your easy reference. Just print it out and keep with your book of vouchers! 2 joueurs pour le prix d'1 : 2 players for the price of 1
3 joueurs pour le prix de 2 : 3 players for the price of 2
Offre limitée à 4 joueurs à la fois : Offer limited to 4 players at a time
-50% sur un green fee : 50% off one green fee
-25% sur un green fee : 25% off one green fee
-10 € sur un green fee : €10 off one green fee
1 greenfee à 40 € au lieu de 49 € : 1 green fee for €40 instead of €49
Valable en semaine et W.E. : Valid weekdays and weekends
Valable en semaine : Weekdays only
Valable en semaine et W.E. le matin : Valid weekdays and weekends in the morning only
Toute l'année, jusqu'à fin 2010 : All year up to end 2010
Sauf du 01/07 au 31/08 : Except for July 1 to August 31
Hors compétitions : Except on competition days
Valable le W.E. à partir de 12h30 : Valid weekends after 12.30pm
De 8h30 à midi : From 8.30am to midday
Valable le lundi, mardi et mercredi : Valid Mondays, Tuesdays and Wednesdays
Sauf le mardi : Except Tuesdays
Sauf jours fériés : Except public holidays
Base 18 trous : Based on the 18 hole green fee
-30% sur le tarif couple : 30% off the greenfee for couples
-10% sur l'hébergement : 10% off accommodation
-15% sur le séjour Hôtel/Golf : 15% off a Golf + Hotel stay
Offre pack = -20% : 20% discount package (applies to green fees + meals offer)
Offre valable pour 2 personnes : Offer valid for 2 people
Location gratuite d'1 voiturette pour 2 green fees achetés : Free buggy rental for 2 green fees purchased
You will also find the following printed on the back of every voucher: Tout coupon présenté sans le guide n'est pas valable : Vouchers presented without the book are not valid [A reminder that you should not tear out the vouchers in advance]
Offre non cumulable et appicable sur le plein tarif des golfs : Offer cannot be used in conjunction with other promotions and applies to the standard published visitor green fee
|
|
|
||||||||||||||||||||||||
© Golftoday.co.uk 1996-2012 - Terms & Conditions - Privacy Policy - About Us - Advertise - Classifieds - Newsletter - Contact Us
|
